Kielen vaihtaminen Chromessa ja Web-sivujen automaattinen kääntäminen

Vahvista tietokoneesi Chrome-asetuksia selataksesi mukavuusalueellasi

Maaplaneetalla asuu tällä hetkellä lähes 8 miljardia ihmistä. Tämän massiivisen lajin eri yhteisöt puhuvat eri kieliä. Kaikki eivät puhu toiseksi suosituinta kieltä – englantia, vaikka me kaikki tiedämme sen olemassaolon. Vaikka voimme kääntää maailmamme ylösalaisin ja noudattaa itsemme anglisointia, se ei ole lohdullinen prosessi. On onnellista puhua, lukea, ajatella, opettaa, organisoida ja oppia oma Kieli (kielet.

Google Chrome, yksi maailman käytetyimmistä verkkoselaimista, ymmärtää tämän kauneuden monimuotoisuudessa. Siksi se tarjoaa mahdollisuuden käyttää Chromea useilla kielillä. Alusta tukee lähes 200 kieltä vuodesta 2021 lähtien – mukaan lukien yksittäiset kielet ja useita versioita samasta kielestä. Chrome juhlii erojen kauneutta, ja näin saat siitä kaiken irti.

Aseta haluamasi kieli ja ota käyttöön Web-sivujen automaattinen käännös

Käynnistä ensin Google Chrome Windows 11 -tietokoneellasi. Napsauta sitten Valikko-painiketta, jossa on kolme pystysuoraa pistettä, ikkunan oikeassa yläkulmassa.

Valitse "Asetukset" avattavasta valikosta.

Napsauta nyt "Lisäasetukset" Asetukset-ikkunan vasemmasta marginaalista.

Valitse Lisäasetukset-kontekstivalikosta Kielet.

Napsauta Kielet-osion alla olevaa Kieli-kohdan vieressä olevaa alaspäin osoittavaa nuolenpäätä. Napsauta sitten oletuskieliluettelon alla olevaa Lisää kieliä -painiketta.

Näet nyt Lisää kieliä -ruudun. Vieritä löytääksesi lisättävät kielet tai kirjoita vain kielen nimi "Hae kieliä" -kenttään ja napsauta haluamasi kielen edessä olevaa valintaruutua. Voit lisätä useita kieliä kerralla. Kun olet valmis, paina "Lisää" -painiketta.

Uudet lisätyt kielet ovat oletuskielten alareunassa. Napsauta Lisää toimintoja -painiketta (kolme pystysuoraa pistettä) sen kielen vieressä, jolla haluat käyttää Google Chromea.

Napsauta pikavalikon ensimmäisen vaihtoehdon valintaruutua – Näytä Google Chrome tällä kielellä. Tämä lähettää kielen kieliluettelon alkuun "Käynnistä uudelleen" -painikkeella.

Jos haluat jatkossa käännösvaihtoehdon valitsemallesi kielelle, valitse myös seuraava vaihtoehto – Tarjoa tällä kielellä olevien sivujen kääntämistä. Tämä on kerta, kun törmäät verkkosivuille, jotka eivät ole valitsemaasi kieltä.

Jos unohdat valita käännösvaihtoehdon, älä huoli. Napsauta vain kieliluettelon alapuolella olevan Tarjoa käännössivujen kääntämistä muulla kuin lukemallasi kielellä -vaihtoehdon vieressä olevaa kytkintä muuttaaksesi sen siniseksi.

Nyt, jos haluat asettaa valitun kielen Chrome-kieleksi, napsauta sen vieressä olevaa Käynnistä uudelleen -painiketta.

Google Chrome käynnistyy nyt uudelleen itsestään ja näyttää selaimen kielelläsi.

Käännä yksittäisiä kieliä

Voit valita halutun kielen käännöksen. Voit tehdä tämän napsauttamalla ellipsikuvaketta (kolme pystysuoraa pistettä) sen kielen vieressä, jolle haluat käännöksen Muut kielet -osiossa.

Napsauta sitten "Tarjoa tämänkielisten sivujen kääntämisestä" -vaihtoehdon edessä olevaa valintaruutua valitaksesi se ja ottaaksesi käännöksen käyttöön kyseiselle kielelle.

Google pyytää nyt kääntämään sivut, jotka eivät ole valitsemallasi kielellä.

Kielten uudelleenjärjestäminen

Jos haluat järjestää kieliluettelosi mieltymystesi mukaiseen järjestykseen, napsauta ellipsikuvaketta (kolme pystysuoraa pistettä) sen kielen vieressä, jonka haluat siirtää. Valitse nyt sopiva vaihtoehto – joko siirtyäksesi ylös tai alas.

Listan kärjessä olevaa kieltä voidaan siirtää vain alaspäin, kun taas mikä tahansa yläosan alapuolella oleva kieli voidaan nostaa ensimmäiseksi Siirrä alkuun -vaihtoehdolla.

Kielten poistaminen Google Chromesta

Jos et tarvitse lisäämääsi kieltä, voit aina poistaa sen. Voit poistaa kielen Chrome-kieliluettelostasi napsauttamalla Lisää toimintoja -kuvaketta, joka näkyy kolmella pystysuoralla pisteellä kohdistetun kielen vieressä.

Napsauta nyt "Poista" -vaihtoehtoa kontekstivalikon lopussa.

Kieli poistuu nyt Chrome-kieliluettelostasi.

Oikeinkirjoituksen käyttäminen Google Chromessa

Oikeinkirjoituksen tarkistus on työkalu, joka tekee aivan kuten nimestä voi päätellä – se tarkistaa oikeinkirjoituksesi valituilla kielillä. Oikeinkirjoitustyökalu huomauttaa välittömästi kaikista kirjoitusvirheistä. Jos haluat ottaa oikoluku käyttöön äskettäin valitsemallesi kielelle, napsauta ensin Oikoluku-kytkintä ottaaksesi sen käyttöön ja siten sen asetukset käyttöön.

Valitse haluamasi oikeinkirjoituksen tarkistuksen taso – Basic tai Enhanced, napsauttamalla valintanappia kyseisen valinnan edessä. Napsauta sitten kytkintä sen kielen vieressä, jonka oikeinkirjoituksen haluat tarkistaa.

Nopeampi vaihtoehto. Voit myös vaihtaa oikeinkirjoituksen tarkistuksen kieltä ja asetuksia Google Chromen etusivulla. Napsauta hiiren kakkospainikkeella tai kaksoissormella Google-hakupalkkia ja vie osoitin "Oikeinkirjoituksen tarkistus" päälle.

Valitse nyt kieli, jonka oikeinkirjoitus tarkistetaan napsauttamalla sen edessä olevaa valintanappia. Jos haluat tarkistaa kaikki kielesi oikeinkirjoituksen, valitse Kaikki kielesi -vaihtoehto. Voit myös muuttaa oikeinkirjoituksen tarkistuksen tasoa (perus ja tehostettu) tässä kontekstivalikossa.

Halutun kielen muuttaminen Google-tililläsi

Käynnistä Chrome-verkkoselain tietokoneellasi ja napsauta Google-tilisi profiilikuvaa selainnäytön oikeassa yläkulmassa. Napsauta sitten "Hallinnoi Google-tiliäsi" -painiketta Google-profiilisi kirjautumistietojesi alla.

Sinut ohjataan nyt Google-tilisi verkkosivulle. Valitse tässä "Henkilötiedot" vasemmanpuoleisesta vaihtoehtoluettelosta.

Selaa Henkilökohtaiset tiedot -ikkunaa löytääksesi oikealla olevan Yleiset verkkoasetukset -osion. Valitse tästä osiosta ensimmäinen vaihtoehto - "Kieli".

Napsauta Kieli-ikkunan Haluttu kieli -otsikon alla haluamasi kielen vieressä olevaa kynäkuvaketta.

Valitse kieli joko selaamalla luetteloa tai kirjoittamalla kielen nimi "Anna kieli" -ruutuun. Jos valitset kielen, jossa on vähintään yksi muunnelma, ohjaat muunnelmien luetteloon. Napsauta sopivaa kieltä ja/tai muunnelmaa jommastakummasta luettelosta ja paina "Valitse".

Jos et löydä luettelosta kieltä selaimesi oletuskielellä, se voi johtua siitä, että kieli on sen alkuperäisessä kirjoituksessa. Etsi se vierittämällä alareunaan.

Chromen ensisijainen kieli vaihtuu välittömästi äskettäin valituksi kieleksi. Kaikki Chrome-sivusi sisältö on nyt uudella ensisijaisella kielellä.

Muiden kielten lisääminen Google-tiliisi

Google lisää automaattisesti kieliehdotuksia selaintoimintasi perusteella. Se on oletusasetus. Jos haluat sisällyttää nämä ehdotukset "Muut kielet" -luetteloosi, napsauta kieliehdotuksen alla olevaa Tallenna-painiketta.

Kun tallennat kieliehdotuksen, se tulee näkyviin edellisen Muut kielet -luettelon alle. Voit poistaa minkä tahansa kielen tästä luettelosta napsauttamalla Roskakori-kuvaketta tai kielen vieressä olevaa poistokuvaketta.

Selaa seuraavaksi Lisää kieli -ruutua tai kirjoita kielen nimi hakukenttään. Napsauta kieltä ja lisää se painamalla 'Valitse'.

Vaihtoehtoinen tapa vaihtaa haluttua kieltä. Kun lisäät "Muut kielet", huomaat ylös osoittavan nuolen jokaisen kielen vieressä. Tämä painike työntää kieltä ylöspäin luettelossa, ja Muut kielet -osion yläosassa oleva kieli painetaan ensisijaiseksi kieleksi tällä painikkeella.

Edellinen ensisijainen kieli tulee nyt ylimmälle sijalle Muut kielet -osiossa.

Kielten lisääminen näyttää kolme suosituinta kieltä (muut ja ensisijaiset) Google-tilisi verkkosivun Yleiset asetukset -osion alla.

Googlen kieliehdotusten poistaminen

Jos haluat poistaa Googlen kieliehdotuksia, napsauta roskakori-/poistokuvaketta tiettyjen ehdotusten vieressä.

Google-ehdotuksen poistaminen vähentää myös Google-palveluiden sisältöä kyseisellä kielellä. Saat myös vahvistusviestin tästä päätöksestä. Jos olet varma, napsauta Poista-vaihtoehtoa.

Muutokset näkyvät hetken kuluttua.

Jos haluat lopettaa Googlen kieliehdotukset kokonaan, napsauta sivun alareunassa Lisää kieliä automaattisesti: Käytössä -kohdan vieressä olevaa kytkintä poistaaksesi asetuksen käytöstä.

Saat ruudun, joka vahvistaa valintasi estää Googlea lisäämästä kieliä automaattisesti. Lue viesti ja napsauta Lopeta lisääminen -vaihtoehtoa.

Tämä poistaa myös aiemmat ehdotukset. Ota asetus käyttöön uudelleen napsauttamalla samaa kytkintä, jolloin aiemmat ehdotuksesi tulevat uudelleen näkyviin.